Naruto, DBZ, SNK… Top 10 des plus grosses censures dans l’anime

Une pièce, les Vengeurs de Tokyo… L’anime a connu beaucoup de censure au fil du temps. Censure lors de l’adaptation de manga en anime ou entre différentes sorties internationales. En voici 10 qui impressionneront particulièrement les fans.

1/La cigarette de Sanji (pièce)


Film © 1999 Toei Animation Co., Ltd. © Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation

Nous connaissons tous Sanji, et nous savons très bien qu’il est un très gros fumeur. Dans la version Cartoon Network, cependant, il ne culbute pas fièrement, se laissant submerger par la gourmandise. Sa cigarette devient ainsi une sucette, et le plan de lui allumant la sucette est remplacé par son image immobile.

2/ arme (pièce)

pièce

Film © 1999 Toei Animation Co., Ltd. © Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation

Nous continuons pièce, L’un des anime les plus censurés de tous les temps. Cette fois, c’est l’arme qui a été condamnée par rapport à l’original. Lorsque l’anime a été diffusé à la télévision, les armes ont toutes été remplacées par un autre objet. Par exemple, dans la version japonaise, Helmep a menacé Kobe avec un pistolet, et dans la version occidentale sur Kids Channel, il a menacé Kobe avec un marteau à ressort.

3/ Lee Locke (Naruto)

Li Yan

© 2002 Masashi Kishimoto

dans un des épisodes Naruto, Li Locke a reçu des coups de poing et de pied, saignant sans arrêt. Dans la version abrégée de Cartoon Network, le coup semble moins violent et n’a plus aucune trace d’hémoglobine.

4/ Sceau de gouvernance interne (Naruto)

Neji

© 2002 Masashi Kishimoto

toujours Naruto, un autre élément a été censuré, même si cette fois il ne s’agissait pas de violence. A ce titre, Neiji a un sceau maudit sur son front représentant “oiseau en cage”, mais dans la version anime, ce symbole est remplacé par une simple croix. La raison de ce changement est évidente…

5/ Logo Maestro de Tokyo (Revanche tokyoïte)

vengeurs de tokyo

© LIDENFILMS

Les raisons sont les mêmes que dans l’examen précédent. Le logo Tokyo Manjikai représente une croix gammée, symbole de paix en Asie. Dans les pays occidentaux, cependant, le symbole a une signification complètement différente et a été utilisé comme symbole nazi. La croix a ainsi été remplacée par un gros zoom et un flash blanc, ce qui a été fortement critiqué par les fans. Revanche tokyoïte.

6/Titan (SNK)

snk

©Hajime Isayama, Kodansha / Comité de production “ATTACK ON TITAN”.tous les droits sont réservés

Cette censure a été menée en Malaisie et nous a semblé surprenante car elle condamne la nudité.Cependant, le Titan SNK, n’a pas d’organes génitaux, il ne peut donc pas offenser directement la société. Cependant, le pays préfère les porter en short dans les mangas et les anime.

7/ Violences (DBZ)

Dragon Ball

© BIRD STUDIO /SHUEISHA © 2015 Comité de production du film Dragon Ball Z

DBZ juste comme pièce, Naruto ou Pokémon, regardé par de nombreux enfants. Pour cette raison, l’animation subit de nombreuses révisions afin d’être diffusée sur les chaînes de télévision. Ainsi, la moindre goutte de sang est totalement éliminée !

8/ Miaou miaou (Pokémon)

Miaou

© Lumière Orientale & Magie

Pokémon Bien sûr, c’est un anime à regarder pour les enfants, et d’un autre côté, une certaine censure peut être ridicule. En effet, dans une scène originale, Meow tenait une allumette pour se réchauffer, alors qu’en Amérique elle a été remplacée par une bougie d’anniversaire.

9/ jusqu’à (La voie du tablier)

La voie du tablier

© Personnel JC

Animation japonaise La voie du tablier Il y a aussi la censure, et cette fois, la violence n’est pas au cœur. En Chine, les tatouages ​​sont encore socialement opposés. Ainsi, le protagoniste Daz s’est fait retirer tous ses tatouages ​​dans ce pays.

10/ Revue Netflix Goule de Tokyo

Goule de Tokyo

©Sui Ishida/Shueisha, comité de production de Tokyo Ghoul

Netflix est connu pour avoir censuré plusieurs anime, initialement avec chasseur à plein tempspuis des bandes dessinées d’horreur Goule de TokyoEn effet, ce dernier est tellement violent visuellement que la plateforme préfère remplacer certaines scènes par plein de barres noires et de filtres.

Leave a Comment

%d bloggers like this: