L’histoire du bon rhum de Binks

Binks’ Good Rum est l’une des chansons les plus populaires de One Piece, et l’histoire est intéressante.

La chanson de marin One Piece “Binks Good Rum” peut émerveiller tout l’équipage lorsqu’elle est jouée dans le bon cadre. Le musicien de Straw Hat Brooke l’apprécie particulièrement, il le chante et le joue. Grâce à la construction amusante du monde d’Eiichiro Oda, tout dans One Piece n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Binks Good Rum contient des commentaires plus approfondis que la vie à l’intérieur et à l’extérieur du monde de One Piece.

“Binks Good Rum” est un hymne de pirate qui trouve ses origines dans d’anciens pirates tels que les Waist Pirates et Shanks Crew. La chanson est principalement utilisée pour les moments de fête pour remonter le moral des gens, mais elle est plus célèbre dans la série dans les instants précédant la mort de Brooke, alors que les pirates de la taille s’effondrent un par un jusqu’à ce que Brooke soit laissée seule.

travailler

petits pains croustillants

La création de “Binks’ Good Rum” a été faite bien avant les débuts de Brooke. Tout en développant le concept et la conception de Brook, Oda a demandé au compositeur d’anime respecté et collègue Kohei Tanaka (connu pour ses aventures bizarres de Gunbuster et Jojo) de commencer à écrire la mélodie de “Binks Good Rum”.

Oda a ensuite dit à Tanaka de terminer la chanson “dans environ un an”. Cependant, les progrès de One Piece peuvent être difficiles à prévoir. Il s’avère que la chanson a été composée cinq ans après que Tanaka l’ait terminée. Dans une interview sur les progrès de l’écriture, Tanaka a déclaré que son objectif était de rendre “Le Bon Rhum de Binks” à la fois léger et triste. Cette ambiance émotionnelle est souvent causée par l’instrument utilisé pour jouer la chanson, qui est plus proche de la ballade lorsqu’elle est jouée au violon et plus accrocheuse lorsqu’elle est jouée au piano.

importance

petits pains croustillants

Il existe quelques différences entre les versions japonaise et anglaise de “Binks ‘Bon Rhum”. Par exemple, “sake” pour le japonais (dans le titre original “Bink’s sake”) peut désigner n’importe quel type d’alcool. Traduire “Bink’s Sake” en anglais peut ressembler à “Bink’s Brew” (bière) ou “Bink’s Booze” (gnaule). En français, c’est du rhum. Les paroles de la chanson sont conçues dans un style traditionnel de cabane océanique et contiennent de nombreuses métaphores océaniques et météorologiques. “Binks Good Rum” apparaît généralement dans la scène pour souligner la bonne idée du chapeau de paille.

Les chanteurs sont innocemment optimistes, comme un pirate, comme un pirate voyageur : « La tempête à l’horizon assombrit le vaste ciel. Les vagues dansent et roulent ». L’absence de réponse aux vagues est similaire à l’attitude de Luffy face au danger. L’ignorance bienheureuse du pirate le rend puissant, après tout, “si la peur me submerge, ce sera mon dernier souffle.” L’ingrédient clé du succès est le courage face à l’incertitude. La chanson semble mettre l’accent sur les qualités de One Piece, et ces qualités s’appliquent définitivement à Luffy et aux chapeaux de paille. La chanson fait également allusion à la montée et à la chute du soleil et de la lune, en référence à la montée et à la chute des vagues de l’océan. Le paysage pirate en constante évolution est un cycle quotidien. Les pirates sont heureux d’être coincés dans ce cycle et optimistes quant à l’avenir.

avenir

petits pains croustillants

“Binks Good Rum” allait devenir l’une des chansons les plus convaincantes et émotionnellement percutantes de One Piece. Le compositeur Tanaka fait toujours chanter les fans avec de nombreux “yohohoho hohohoho”. D’un autre côté, “Binks Good Rum” n’a pas eu beaucoup de temps d’écran dans l’anime depuis l’épisode 380, à part être le sujet de Brooke.

Certaines personnes pensent que “Le Bon Rhum des Binks” est ringard et répétitif et devrait être annulé. Le monde de One Piece peut avoir besoin d’une nouvelle chanson pour refléter les circonstances changeantes les plus brutales de chaque chapitre. “Le Bon Rhum de Binks” enflamme la passion pour des aventures sans fin. Elle a un léger charisme, et sa nature répétitive et ringarde se marie bien avec les premiers épisodes de One Piece. Même si One Piece change, “Le Bon Rhum de Binks” restera une grande chanson.

Retrouvez nos autres articles sur Crunchyroll !

Traduction – GameRant

Gagnez votre jeu gratuitement

Profitez des tournois organisés par notre partenaire Instant-Gaming. Choisissez parmi les jeux vidéo de votre choix, Cartes prépayées (PS+ ; PSN ; Xbox Live ; Switch ; Crédits FIFA, etc.), DLC et même V-Bucks.
Le concours est gratuit !

Leave a Comment

%d bloggers like this: