“Le remake d’Evangelion était une évidence, mais c’est fini maintenant”, confie son créateur Hideaki Anno

Monument de l’animation japonaise, de la saga des séries des années 1990 et de l’obsession des fans, évangélisation N’a jamais cessé d’influencer et même de hanter la culture pop, en particulier la culture otaku, c’est à la fois une célébration et une critique. Les téléspectateurs sont submergés par la rate des adolescents et les crises existentielles alors qu’ils regardent des robots géants sauver le monde.Arrivage de séries et de films mort (vrai)² et La fin d’Evangelion, Le streaming sur Netflix en 2019 est déjà l’occasion de revivre la nostalgie et de la découvrir pour une nouvelle génération.

Mais sur une autre plateforme, Amazon Prime Video, le véritable événement s’est produit vendredi, lorsque le film a été diffusé en exclusivité mondiale. Evangelion : 3.0+1.01 : trois fois, Le quatrième et dernier film du projet Reconstitution d’EvangelionLes trois premiers sont déjà disponibles sur Dybex en DVD et Blu-ray, et également sur Prime Video dans leur version finale. Si la hauteur de départ est la même, Reconstitution d’Evangelion Permet à son créateur et réalisateur Hideaki Anno de “reconstruire” évangélisation Au plus près de sa vision d’origine, sans soucis de budget, et avec un objectif différent et clair.car évangélisation Il est indissociable de Hideaki Anno, car Pics jumeaux Peut-être David Lynch.

Le résultat n’est pas un vrai reboot ou remake, mais évangélisation Des nouveautés, d’autres, des ajouts, éclairent la série originale ainsi que la personnalité “originale” de l’auteur.Rarement vu en interview, Anno Hideaki a tout de même participé à l’entraînement de la table ronde, une exclusivité 20 minutes pour la France.

Après les séries et films “Death (True)²” et “Evangelion”, pourquoi ressentez-vous le besoin de revisiter “Evangelion” 20 ans plus tard ?

Au début des années 2000, alors que je devais réfléchir à mon nouveau projet, évangélisation est devenu une évidence.J’ai essayé de rechercher d’autres idées mais à chaque fois elles ressemblent à évangélisationJ’ai encore des choses intéressantes à faire avec la franchise, ou plutôt à refaire. Je ne veux pas la même fin. Les temps ont changé après le spectacle, le monde était différent, j’étais différent, à un autre endroit de ma vie.

Il a fallu 10 ans pour que le dernier film soit réalisé, comment cela a-t-il pris autant de temps ? Êtes-vous moins connecté aux franchises et aux personnages ?

troisième film Evangelion 3.0 Vous pouvez (ne pouvez pas) refaire, me mettre dans un état impossible, j’étais brisé. Il m’a fallu beaucoup de moi-même pour le faire, mais cela m’a affecté plus physiquement et mentalement que je n’aurais pu l’imaginer.J’ai besoin de m’éloigner un moment et de faire autre chose pour me retrouver et m’affronter à nouveau évangélisationPas cet article [le film live Shin Godzilla]je pense que je ne reviendrai jamais.

Vous avez tourné plusieurs films en direct, cette expérience a-t-elle influencé le film Evangelion ?

L’animation n’est limitée que par ce que vous voulez dire. J’ai utilisé des techniques d’action en direct dans mon animation. Ou quand je ne peux pas encore le faire, je le garde toujours à l’esprit. Pour le quatrième film, Évangelion : 3,0 +1,01j’ai pu utiliser les dernières avancées technologiques telles que la motion capture.

Budget – khara, Inc.

Vous avez un budget plus important qui vous permet de faire des choses que vous ne pouvez pas faire à la télé ?

En effet, j’ai un budget très élevé pour les films reconstruction, mais je veux faire beaucoup de choses comme la prévisualisation de la scène d’action. Un processus difficile, coûteux et impossible pour une série télévisée.Mais je ne peux pas avoir ce budget parce que c’est évangélisationJe ne sais pas si j’aurai la chance de retravailler avec un budget aussi énorme, les opportunités sont rares au Japon et doivent correspondre à mon esprit.Quoi qu’il en soit, je vais me concentrer sur Enregistrement en direct Pendant un certain temps, peut-être un jour de retour à l’animation.

Quelle est la principale différence entre le protagoniste Shinji dans la série et le film, et quel message voulez-vous faire passer à travers lui ?

Dans cette série, Shinji n’est pas prêt à affronter le monde. Il ne peut raconter son histoire qu’avec un instinct de survie presque égoïste. Dans le film, il est plus mature et capable de regarder autour de lui et d’aider ceux qui l’entourent. S’il y a une différence, elle est là.

Evangelion projette aussi, peindre à mourir pour la beauté et la poésie
Evangelion est également prévu, peinture à mourir pour la beauté et la poésie – khara, Inc.

Se pourrait-il que la série “Evangelion” ait été mal interprétée, qu’en pensez-vous en tant que créateur ?

Les œuvres se caractérisent par le fait d’être interprétées, voire incomprises. Cela arrive tout le temps. Nous créons des univers, des histoires, des personnages, mais la façon dont ils seront acceptés dépend vraiment des gens. Du coup, les personnes souffrant de troubles anxieux sont capables de se rapprocher de Shinji, de son malheur, et d’embrasser plus fortement la série et ses thèmes. Mais nous voulons toucher tout le monde.

Pourquoi pensez-vous qu’Evangelion est si important pour certains fans ? Vous attendiez-vous à un tel succès en dehors du Japon ?

Lorsque nous pensons et réalisons cette série avec l’équipe et le casting, notre conduite est toujours plus amusante. Nos séances de brainstorming nous amènent à nous remettre en question et à repousser nos limites. Alors, quand le public commence à passer le mot, à débattre de l’émission, à la récupérer, c’est très excitant de la voir. Après cela, je suis japonais et j’exprime d’abord ma propre opinion au public japonais. C’est incroyable que la série soit devenue virale et ait attiré autant de monde en dehors du Japon. Une heureuse surprise.

Qu’avez-vous ressenti après avoir vu “Evangelion” ? Si vous avez vraiment terminé, bien sûr.

Je ne peux parler que pour moi, mais oui, l’histoireévangélisation C’est vraiment fini. Je ne continuerai pas. Après la fin du dernier film, j’ai ressenti une paix intérieure, un soulagement. Pourtant, d’un point de vue purement narratif, le troisième film a cette ellipse de 14 ans au début, il est donc possible de raconter quelque chose sous n’importe quelle forme. Mais je n’ai pas ce désir en ce moment, et je ne me sens pas complètement honnête.

Au revoir Shinji, Rei, Asuka, Kaoru... Merci pour tout
Au revoir Shinji, Rei, Asuka, Kaworu… Merci pour tout ce que vous faites – khara, Inc.

Si l’animation, en particulier l’animation japonaise, connaît un succès, elle connaît une popularité record avec l’essor des services de streaming. Qu’est-ce que tu penses?

À mon avis, l’animation est le meilleur moyen de transformer l’imagination en images, afin de créer des mondes complètement fictifs. Il a donc le potentiel de traverser les frontières, de traverser les cultures… Il ne faut pas oublier qu’il n’y a pas si longtemps, les dessins animés étaient pensés et souvent conçus pour les enfants. Mais cela a changé, l’animation est désormais pour tout le monde, pour les adultes, et la démocratisation des plateformes et des séries en est la preuve.

Leave a Comment

%d bloggers like this: